arm64: add additional MDCR_EL2 fields

Monitor Debug Configuration Register provides EL2 configuration options
for self-hosted debug and the Performance Monitors Extension.

Reviewed by: andrew
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46191