gptboot.8: Fix a typo and fix lint warnings
MFC after: 3 days
(cherry picked from commit e405ae30971f390670394814a97c164cd67ad363)