bus.h: remove unused devop_t typedef
Reviewed by: imp, jhb Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48488