mpr: add \n in diagnostic printf

Diff reduction between mpr and mps.

Fixes: e2997a03b7f7 ("Diagnostic buffer fixes for the mps(4)...")
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 27ac4281fddd81e1352cd05bb9f50ed303f12e89)