libsa: make env_discard() public

Allow env_discard() to be used outside environment.c