mlx5: Introduce new destination type TABLE_TYPE
(cherry picked from commit 7b959396ca6fae5635260131eedb9bc19f2726a3)