checkstyle9.pl: Soften the single line braces requirement

We inherited the error for single line statements needing braces from
the original script. Style(9) allow that, and could be read to encourage
that, but does not require that.

Sponsored by: Netflix