sys.mk: Remove support for building with fmake on modern systems.

We used to exclude a lot of extra hooks to allow for local
customizations of the build which couldn't be done outside of sys.mk,
but excluded that support for fmake. Remove those hacks.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: brooks
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/980