linker_kldload_busy(): allow recursion
Some drivers recursively loads modules by explicit calls to kldload
during initialization, which might occur during kldload.
PR: 259748
Reported and tested by: thj
Reviewed by: markj
Sponsored by: Nvidia networking
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32972