tmpfs_getattr(): Only take vm_object lock on 32bit machines
Torn reads are only possible for 32bit arches.
Requested by: mjg
Reviewed by: mjg, markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D37725