al: Replace boolean_t with either al_bool or bool.

Use al_bool for interfaces and structures defined in the
OS-independent HAL in sys/contrib, and use plain bool for
FreeBSD-specific APIs and structures in sys/dev/al_eth.

Reviewed by: imp, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39923