fdlopen(3): do not create a new object mapping if already loaded
This is expected behavior for both dlopen(3) and fdlopen(3).
PR: 277169
Reviewed by: emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D44019