share/examples/IPv6/USAGE: remove

This document dates from the KAME days and, among other things,
references the 'prefix' command which has not existed for a long time.
Since IPv6 configuration is now documented in the Handbook, remove this
obsolete file.

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1094