pkgbase: We can't easily have a package with either a - or a _

Rename iscsi_legacy to iscsilegacy, having - or _ in a package name cause
problems when we process them and generate the ucl.