swap_pager: uma_zcreate() doesn't fail

Remove always-false checks for UMA zone creation failure. No functional
change intended.

Reviewed by: alc, kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 43b3b8e52d642e94876728202d9b9863315c8525)