rtld: output rtld errors into the dbg channel
(cherry picked from commit 72d97e1dd9cc72a2acb96e35e56db6f3f51bca7d)