Add BTI exceptions

We could hit these when executing code marked as using BTI but jumps
to a non-branch target instruction.

Sponsored by: Arm Ltd
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39450

(cherry picked from commit 450f731b7f2351d475b43bbc6234eea28adfd2b0)