msdosfs_rename: remove write-only variables
(cherry picked from commit 2bd6d910b24343f7678be7482a78fd7d596e6753)