cp: avoid a resource leak

In copy_file(), make sure the from_fd file descriptor is closed even
when the operation failed early.

Reported by: Coverity Scan
CID: 1545036
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

Reviewed by: imp, emaste
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1238