Revert "newbus: Change attach failure behavior"

This reverts commit 68c3f0302106643207dcdfe3b414810e245228e5. There are
some weird crashes when KVMs switch caused by this, so revert this
commit until they are sorted out.

Reported by: cy@
Sponsored by: Netflix