swap_pager: lock vnode in swapdev_strategy()
(cherry picked from commit b19740f4ce7a542783f87de2fee48476a7801d86)