linuxkpi: move kobject_create to .c file

kobject_create knows the size of struct kobject. Move it to
linux_compat.c so this knowledge is confined to the loadable module and
not the clients.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: hselasky, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34767