nvmecontrol: Move reservation notifcation page printing to little endian orderinng

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: chuck
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44656

(cherry picked from commit 3d28a9c608a382af669e22e9e8eda7fd0bc02cad)