smp_topo(): correct allocation sizes for trivial topologies

This patch should not modify the correctness, only the clarity.

Requested and reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D39981