sys/conf: Check for FDT in FDT only files
Fix the arm64 ACPI only build by adding FDT checks to files.arm64.
Sponsored by: Arm Ltd