tail: Retry kevent if the system call was interrupted

kevent returns EINTR when I suspend / resume. This causes tail -f
and tail -F to exit with interrupt system call. Ignore this error
and try kevent again.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit ef6f20ce47613db7cc615b45f4b6fa1eb99ae0ba)