kboot: Enhance kboot_getdev to cope with NULLs

Fallback to currdev when NULL is passed in when 'rootdev' is NULL. Other
getdevs do this. Additional features are needed here still, though.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit bf35f00522676d6e456b19168908cfa890ae0782)