Fix ZFS module build

resolves: link_elf_obj: symbol abd_checksum_edonr_native undefined

The required module-build bits were originally identified in the
upstream pull request: https://github.com/openzfs/zfs/pull/12735
But were missed when the code was imported (since they are not
committed upstream).

X-MFC-With: dae1713419a6, 09cd63416051
Submitted by: freqlabs
Sponsored by: Klara Inc.