ipmi: fix runtime on powerpc64le

Summary:
OPAL runs in big-endian mode, so we need to byteswap msg_len on little-endian.

MFC after: 1 week

Test Plan: ipmitool lan print

Reviewers: PowerPC

Subscribers: imp

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49530