camcontrol: simplify summary logic for defects

We don't need to count the number of lists requested. Instead, use the
more general form of checking to see if any of the non-defect format
bits are set. Also, check summary boolean to control summary reporting
behavior.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: mav
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40524