ino64: Fix incremental builds

These files were removed, so we need to fix up depends for WITHOUT_CLEAN
builds (the default). Metamode builds aren't affected.

Sponsored by: Netflix
Feedback from: emaste
Tested by: Pierre Pronchery
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42433