VOP_STAT: Provide a default value for va_gen

Some filesystems, e.g., pseudofs and the NFSv3 client, do not provide
one.

Reviewed by: kib
Reported by: KMSAN
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30091