cam: Remove CAM_TRUE and CAM_FALSE, they are unused and duplicate bool

These were in the original CAM commit in 3.0, but were not used there,
nor have they been used since then. They also duplicate the now-standard
bool type. Remove them.

Reviewed by: scottl@
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30879