amd64: add machine/pte.h

Following arm64 and risc-v, move definitions that describe
hardware-enforced layout of PTEs and #PF error bits, into a dedicated
header.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D47749