Remove an unneeded memset from the arm64 pmap

There is no need to zero pagetable_dmap as we already did it when
creating the page tables in locore.S

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 5055ffaeba4f23dab22fba9dace11bf9f3286d74)