Make sure that we get the sbuf resources we need.

Since we're calling sbuf_new with NOWAIT, make sure it can allocate a
buffer to use. Don't print anything if we can't get it.

Noticed by: rpokala

(cherry picked from commit 4e6a434b6bb81a7ae80911ec6730ff79b9352a88)