cxgbe(4): Make sure that the tracing filters are usable after restart.
The destination queue for tracing filters is destroyed during stop or
suspend and the software state needs to reflect this. A new destination
queue will be setup when the adapter resumes operation.
Sponsored by: Chelsio Communications
(cherry picked from commit d82cb5c608ae9aaced4cb459ca511e62c64dbf74)