usr.bin/limits: support RLIMIT_PIPEBUF
(cherry picked from commit f54f41403d149e867b896ae753a0e7e2b0c738b0)