Revert "rtld: Add arm64 variant pcs tests"
It's missing an mtree update
This reverts commit 9e48c30e25a743a268d17a6215b9c2d859543547.