termcap.small: Include xterm-256color
MFC after: 7 days Reviewed by: imp, jhb Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42784