bhyve: avoid resource leak

In bhyve_parse_config_option(), a string is allocated and passed to
nvlist_add_string() but not free'd afterwards.

Reported by: Coverity
CID: 1544049
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1234