tmpfs: add a knob to enable pgcache read for mount
(cherry picked from commit 0f613ab85e5a5274704d179f39fb15163d46e7c4)