readelf: add Arm address mask note type NT_ARM_ADDR_MASK

Reviewed by: andrew
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34346

(cherry picked from commit 817e68d8e64a4949a8b390b302738d45107aee49)