filt_timerexpire: avoid process lock recursion
(cherry picked from commit 75c5cf7a720f5a73f17aff60adbc4a7b2fa86f84)