t_getgroups: No longer expected to fail
Sponsored by: Netflix
(cherry picked from commit bf26ea77553931c22e72ddf1f9df6fb51fcbadfe)