stand: Add "Loader needs updating" to the first menu item"

When the boot loader version is too old, add a warning to the boot menu
to maybe catch people's attention.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45890