sys/disk.h: Transition period for sys/conf.h over

There's no need to ever include sys/conf.h here anymore, so remove
it. It was added years ago as a transition and everything has been
updated.

Sponsored by: Netflix