libc: move declaration of 'char **environ' to common private header
Suggested by: imp
Reviewed by: markj
Tested by: markj (aarch64)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 weeks
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D37220