pflogd: Do not access obsolete structure member pcap.tzoff

This change is in preparation for a libpcap update.

See also: https://github.com/the-tcpdump-group/libpcap/commit/d4d65e7c4c0a6233784b346dcb0ebb7e23a3feaa
Reviewed by: emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation