arm64: add a GPIO driver for Apple Silicon

This is a ported version of OpenBSD's work, modulo interrupt
functionality. We won't need GPIO interrupts until we start to get
closer to audio support, and the existing version is sufficient for,
e.g., pcie.

Reviewed by: andrew
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49630